See dépatroniser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dépatrierons"
},
{
"word": "détraperions"
},
{
"word": "diasporèrent"
},
{
"word": "pétarderions"
},
{
"word": "præsideront"
},
{
"word": "prédaterions"
},
{
"word": "redépartions"
},
{
"word": "repétardions"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De patron, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "dépatroniser",
"ipas": [
"\\de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dépatronisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dépatronisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.pa.tʁɔ.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dépatronisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dépatronisant",
"ipas": [
"\\de.pa.tʁɔ.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dépatronisé",
"ipas": [
"\\de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dépatronise",
"ipas": [
"\\ʒə de.pa.tʁɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dépatronises",
"ipas": [
"\\ty de.pa.tʁɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépatronise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.tʁɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dépatronisons",
"ipas": [
"\\nu de.pa.tʁɔ.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dépatronisez",
"ipas": [
"\\vu de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dépatronisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pa.tʁɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je dépatronisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.pa.tʁɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dépatronisais",
"ipas": [
"\\ty de.pa.tʁɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépatronisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.tʁɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dépatronisions",
"ipas": [
"\\nu de.pa.tʁɔ.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dépatronisiez",
"ipas": [
"\\vu de.pa.tʁɔ.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dépatronisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pa.tʁɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dépatronisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dépatronisas",
"ipas": [
"\\ty de.pa.tʁɔ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépatronisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.tʁɔ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dépatronisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.pa.tʁɔ.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dépatronisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.pa.tʁɔ.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dépatronisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pa.tʁɔ.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je dépatroniserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.pa.tʁɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dépatroniseras",
"ipas": [
"\\ty de.pa.tʁɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépatronisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.tʁɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dépatroniserons",
"ipas": [
"\\nu de.pa.tʁɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dépatroniserez",
"ipas": [
"\\vu de.pa.tʁɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dépatroniseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pa.tʁɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je dépatronise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.pa.tʁɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dépatronises",
"ipas": [
"\\kə ty de.pa.tʁɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dépatronise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.tʁɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dépatronisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.pa.tʁɔ.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dépatronisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.pa.tʁɔ.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dépatronisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.pa.tʁɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je dépatronisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.pa.tʁɔ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dépatronisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.pa.tʁɔ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dépatronisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.tʁɔ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dépatronisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.pa.tʁɔ.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dépatronisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.pa.tʁɔ.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dépatronisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.pa.tʁɔ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dépatroniserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.pa.tʁɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dépatroniserais",
"ipas": [
"\\ty de.pa.tʁɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépatroniserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.tʁɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dépatroniserions",
"ipas": [
"\\nu de.pa.tʁɔ.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dépatroniseriez",
"ipas": [
"\\vu de.pa.tʁɔ.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dépatroniseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pa.tʁɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Raymond Queneau, Les Enfants du limon, Gallimard, Paris, 1938",
"text": "… pour le triomphe de cette religion, la seule vraie, la seule avouable, il faut de suite et pour toujours ; Démonarchiser l’Univers… Démaîtriser le Globe terrestre… Dépatroniser le Monde Entier…"
},
{
"ref": "site www.paoloalbani.it",
"text": "Pour le triomphe de son programme, il est nécessaire de «démonarchiser l’univers, démaîtriser le globe terrestre, dépatroniser le monde entier», d’instituer une langue universelle et humaine et surtout «la gratuité de toutes choses» afin que chacun ait «son budget gratuit, assuré d’une année d’avance, de la naissance à la mort»."
},
{
"ref": "site www.libertaire.net, 23 février 2012 (armés corrigé en armer, installer en installé, a notre idéale en à notre idéal))",
"text": "Infiltrer l'économie et l'armée pour l'éclater de l'intérieur, dépatroniser ce pays, relocaliser les entreprises, créer des collectivités et des coopératives paysannes et ouvrières, armer la population contre le patronat et toute forme d'exploitation et leur donner les outils pour s'autogérer, rompre petit à petit avec la société de consommation ensuite on ferme toute les frontières à l'impérialisme européen et américain, on aura installé une démocratie directe qui nous permettra d'accéder à notre idéal, un monde libertaire."
}
],
"glosses": [
"Débarrasser des patrons."
],
"id": "fr-dépatroniser-fr-verb-fruy35LM",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dépatroniser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dépatrierons"
},
{
"word": "détraperions"
},
{
"word": "diasporèrent"
},
{
"word": "pétarderions"
},
{
"word": "præsideront"
},
{
"word": "prédaterions"
},
{
"word": "redépartions"
},
{
"word": "repétardions"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De patron, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "dépatroniser",
"ipas": [
"\\de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dépatronisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dépatronisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.pa.tʁɔ.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dépatronisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dépatronisant",
"ipas": [
"\\de.pa.tʁɔ.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dépatronisé",
"ipas": [
"\\de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dépatronise",
"ipas": [
"\\ʒə de.pa.tʁɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dépatronises",
"ipas": [
"\\ty de.pa.tʁɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépatronise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.tʁɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dépatronisons",
"ipas": [
"\\nu de.pa.tʁɔ.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dépatronisez",
"ipas": [
"\\vu de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dépatronisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pa.tʁɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je dépatronisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.pa.tʁɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dépatronisais",
"ipas": [
"\\ty de.pa.tʁɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépatronisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.tʁɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dépatronisions",
"ipas": [
"\\nu de.pa.tʁɔ.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dépatronisiez",
"ipas": [
"\\vu de.pa.tʁɔ.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dépatronisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pa.tʁɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dépatronisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dépatronisas",
"ipas": [
"\\ty de.pa.tʁɔ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépatronisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.tʁɔ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dépatronisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.pa.tʁɔ.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dépatronisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.pa.tʁɔ.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dépatronisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pa.tʁɔ.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je dépatroniserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.pa.tʁɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dépatroniseras",
"ipas": [
"\\ty de.pa.tʁɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépatronisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.tʁɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dépatroniserons",
"ipas": [
"\\nu de.pa.tʁɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dépatroniserez",
"ipas": [
"\\vu de.pa.tʁɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dépatroniseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pa.tʁɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je dépatronise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.pa.tʁɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dépatronises",
"ipas": [
"\\kə ty de.pa.tʁɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dépatronise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.tʁɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dépatronisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.pa.tʁɔ.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dépatronisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.pa.tʁɔ.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dépatronisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.pa.tʁɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je dépatronisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.pa.tʁɔ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dépatronisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.pa.tʁɔ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dépatronisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.tʁɔ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dépatronisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.pa.tʁɔ.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dépatronisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.pa.tʁɔ.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dépatronisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.pa.tʁɔ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dépatroniserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.pa.tʁɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dépatroniserais",
"ipas": [
"\\ty de.pa.tʁɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépatroniserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pa.tʁɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dépatroniserions",
"ipas": [
"\\nu de.pa.tʁɔ.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dépatroniseriez",
"ipas": [
"\\vu de.pa.tʁɔ.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dépatroniseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pa.tʁɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépatroniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Raymond Queneau, Les Enfants du limon, Gallimard, Paris, 1938",
"text": "… pour le triomphe de cette religion, la seule vraie, la seule avouable, il faut de suite et pour toujours ; Démonarchiser l’Univers… Démaîtriser le Globe terrestre… Dépatroniser le Monde Entier…"
},
{
"ref": "site www.paoloalbani.it",
"text": "Pour le triomphe de son programme, il est nécessaire de «démonarchiser l’univers, démaîtriser le globe terrestre, dépatroniser le monde entier», d’instituer une langue universelle et humaine et surtout «la gratuité de toutes choses» afin que chacun ait «son budget gratuit, assuré d’une année d’avance, de la naissance à la mort»."
},
{
"ref": "site www.libertaire.net, 23 février 2012 (armés corrigé en armer, installer en installé, a notre idéale en à notre idéal))",
"text": "Infiltrer l'économie et l'armée pour l'éclater de l'intérieur, dépatroniser ce pays, relocaliser les entreprises, créer des collectivités et des coopératives paysannes et ouvrières, armer la population contre le patronat et toute forme d'exploitation et leur donner les outils pour s'autogérer, rompre petit à petit avec la société de consommation ensuite on ferme toute les frontières à l'impérialisme européen et américain, on aura installé une démocratie directe qui nous permettra d'accéder à notre idéal, un monde libertaire."
}
],
"glosses": [
"Débarrasser des patrons."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pa.tʁɔ.ni.ze\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dépatroniser"
}
Download raw JSONL data for dépatroniser meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.